Última actualización: 2026
Bienvenido/a. Al crear una cuenta o usar esta Plataforma, tú (y, si eres menor de edad, tu padre, madre o tutor legal en tu nombre) aceptas estos Términos. Por favor lee también nuestra [Política de Privacidad] y nuestro [Aviso de Inversión y Contenido Educativo], que forman parte de estos Términos.
Esta Plataforma es una herramienta de educación financiera para niños y adolescentes. Usa dinero simulado, datos reales (pero retrasados/ilustrativos) de empresas, lecciones, quizzes y juegos para enseñar conceptos generales sobre ahorro, presupuesto, crédito, seguros, y cómo funciona la inversión. No involucra dinero real, trading real, ni productos financieros reales de ningún tipo. Consulta nuestro Aviso de Inversión y Contenido Educativo para más detalle.
Aceptas no:
Los profesores que usan funciones de aula son responsables de la conducta apropiada de sus estudiantes dentro de cualquier herramienta disponible para gestionar una clase.
El contenido de las lecciones, preguntas de quiz, ilustraciones, y otro material original en esta Plataforma nos pertenecen (o a nuestros licenciantes) y se proporcionan para tu uso personal, no comercial y educativo. Los nombres de empresas, símbolos bursátiles, y cualquier marca registrada relacionada que aparezca con fines educativos/de identificación siguen siendo propiedad de sus respectivos dueños (ver nuestro Aviso de Inversión, Sección 7, y nuestro Aviso de Derechos de Autor y Contenido de Terceros).
La Plataforma, incluyendo todo el contenido de lecciones, datos simulados, y preguntas de quiz, se proporciona "tal cual". Hacemos esfuerzos razonables por mantenerla precisa y funcionando correctamente, pero no garantizamos que esté libre de errores, ininterrumpida, ni perfectamente precisa en todo momento — incluyendo los datos de precios de acciones de terceros usados para la simulación, que pueden estar retrasados u ocasionalmente ser incorrectos.
En la medida máxima permitida por la ley que te aplique, no somos responsables de ninguna pérdida o daño derivado de tu uso de la Plataforma, incluyendo pero no limitado a cualquier decisión tomada con base en datos simulados, contenido de lecciones, o cualquier cosa generada por la Plataforma. Nada en estos Términos limita ninguna responsabilidad que no pueda limitarse legalmente donde vives (por ejemplo, la responsabilidad por negligencia grave, donde la ley local no permita excluirla).
Podemos actualizar las funciones de la Plataforma o estos Términos de vez en cuando. Si hacemos un cambio importante, haremos esfuerzos razonables por informar a los usuarios (o, para estudiantes, al padre/madre, tutor o profesor asociado, cuando corresponda).
Podemos suspender o cerrar una cuenta que viole estos Términos, o a solicitud de un padre, madre o tutor legal (ver nuestra Política de Privacidad, Secciones 4 y 10). Cuando sea posible, daremos al menos 24 horas de aviso antes de suspender una cuenta por violación de los Términos, a menos que la situación realmente requiera acción inmediata (por ejemplo, para proteger a otros usuarios).
Estos Términos se rigen por la ley generalmente aplicable. Si surge un desacuerdo, primero intentaremos resolverlo directamente y de buena fe contigo.
Si un tribunal determina que alguna parte de estos Términos es inválida o inaplicable, esa parte se modificará en la medida mínima necesaria para que sea aplicable, o se eliminará si no puede serlo — y el resto de estos Términos permanecerá en pleno vigor.
Si la Plataforma, o sustancialmente todos sus activos, es adquirida por, fusionada con, o transferida a otra empresa, podemos transferir los datos y contenido en nuestra posesión (incluyendo datos de cuenta) a la parte que asume el control — esta Política de Privacidad y estos Términos seguirán aplicando a esos datos a menos que se te dé un aviso claro de un cambio y una oportunidad razonable de responder, conforme a la ley aplicable que protege los datos de menores.
Estos Términos son entre tú (y, cuando corresponda, tu padre/madre o tutor) y nosotros. No otorgan ningún derecho a nadie que no sea parte de ellos.
Preguntas sobre estos Términos: learn@juniorinvest.org. Si presentas una queja, haremos todo lo posible por resolverla dentro de 7 días, aunque algunos asuntos puedan tomar genuinamente más tiempo.